金属物品
jīnshǔ wùpǐn
металлический предмет
metal
примеры:
一块精致的金属,渴望被锤铸成有用的物品。
Хороший слиток металла, который просится быть перекованным во что-нибудь полезное.
一块精致的金属,渴望被打造成有用的物品。
Хороший слиток металла, который будто просит, чтобы его перековали во что-нибудь полезное.
一大块精致的金属,渴望被锻铸成有用的物品。
Хороший слиток металла, который просится быть перекованным во что-нибудь полезное.
郭雅夫人对许多不寻常的物品感兴趣,不止是稀有金属。
Мадам Гойя интересуется не только редкими металлами, но и другими необычными вещами.
装料中的金属物质
metallics of charge
用罕见金属按照异族风格打造,这件神秘物品内部闪出光芒,那是你很熟悉的光芒:绝不会认错的秘源之光。
Загадочный объект, изготовленный из неведомого металла, светится пульсирующим внутренним светом – и этот свет вам знаком. Сияние Истока ни с чем невозможно спутать.
Физика металлов и металловедение (журнал)r 金属物理学和金相学(杂志)
физ. мет. и металлов
我感觉到你拥有强大的能力,但是你却没有发挥出来。我们铁角部族在锻造物品的时候,会比一般的铁匠多用一倍的金属。
Я чувствую в тебе великую силу, но ты отказываешься ее применить. Мастера племени Железного Рога в работе используют вдвое больше металла, чем другие кузнецы.
一个空的,球形的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.
Институт физики металлов Академии наук СССР 苏联科学院金属物理研究所
ИФМ АН СССР
Институт металлофизики Академии наук СССР 苏联科学院金属物理学研究所
ИМФ АН СССР
一个空的、圆柱型的圆筒,塞着锈迹斑斑且已经褪色的铜片。上面压印着的金属锻造工的标记表明这件物品产自某个遥远的军工厂。
Полая трубка, напоминающая по форме луковицу, заткнутая почерневшей, помятой латунной пробкой. По метке мастера видно, что сделана эта вещица в далекой военной мастерской.
为什么不能把金属物件放进微波炉?
Почему нельзя ставить металлические предметы в микроволновку?
Институт физики металлов Уральского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院乌拉尔分院金属物理学研究所
ИФМ УрО РАН
炼金原料。用来制造炼金物品。
Ингредиент. Нужен для создания алхимических предметов.
它似乎是由某种金属物质制成,好像是无害的。
Он, похоже, сделан из какого-то металла и совсем не пострадал.
所有炼金物品的使用次数均增加一次。
Все алхимические зелья можно использовать один дополнительный раз.
在此准备的炼金物品会增加使用次数。
У созданных здесь алхимических предметов будут дополнительные заряды.
这根巨大的角上有许多擦痕和裂缝,还有一块金属物体嵌在粗糙的表面上。
Гигантский рог испещрен многочисленными сколами и царапинами, кроме того, из него торчит непонятный металлический предмет.
要制作炼金物品,使用 > 和 > 前往炼金术面板,或点击箭头。
Чтобы создать эликсир, бомбу или масло, зайдите в окно алхимии, используя > и > или щелкая по стрелкам.
пословный:
金属物 | 物品 | ||
вещь, предмет; изделие, продукт; товар; натуральный; натурой
|
похожие:
商品金属
金属物质
金属制品
金属矿物
金属物理
金属异物
金属建物
生物金属
金属饰物
金属物体
产品金属
金属毒物
金属物料
金属化物
半成品金属
金属雕刻品
金属装饰品
金属丝制品
金属品工匠
金属成品率
金属级品位
金属工艺品
双金属制品
金属制品厂
低品位金属
金属线制品
非金属产品
金属化产品
金属碳化物
金属制品部
金属板制品
金属羰基物
金属丝织物
金属氧化物
金属络合物
金属氮化物
金属氨合物
金属掺杂物
金属障碍物
非金属物料
金属茂合物
金属线织物
金属小落物
金属互化物
内含金属物
金属物返料
金属沉积物
金属反射物
金属纯物质
金属性异物
金属聚合物
金属化织物
类金属毒物
金属氢化物
金属羰络物
非金属矿物
金属支撑物
金属嵌入物
金属循环物
金属有机物
金属夹杂物
金属碘化物
金属性毒物
金属环状物
金属化合物
非金属物质
金属物理学
硅化物金属化
金属陶瓷制品
有色金属制品
金属制品产量
非金属矿产品
金属制品工场
金属制品生产
出产金属制品
金属制品车间
金属制品部门
橡胶金属制品
高品位废金属
低品位金属锑
金属制品工业
碱金属碲化物
金属氢氧化物
半金属化合物
金属酶复合物
核酸金属化物
金属过氧化物
碱金属卤化物
金属乙炔化物
碱金属络合物
稀土金属矿物
碱金属化合物
碱金属醇化物
金属茂络合物
金属羰基合物
轻金属化合物
非金属纯物质
类金属化合物
非金属夹杂物
非金属化合物
金属间化合物
金属生物化学
含金属聚合物
碱金属锑化物
金属互化物相
贵金属化合物
多金属硫化物
碱金属氯化物
液体金属燃物
重金属化合物
带纽的金属物
砷金属化合物
金属物理化学
金属硫化合物
金属卤化物灯
金属丛化合物
金属硼氢化物
金属铍化合物
全金属建筑物
稀有金属矿物
碎金属物落入
家庭用品废金属
金属制品装架具
金属制品上油槽
金属制品的毛坯
金属制品综合表
黑色金属轧制品
金属氧化物电极
金属氧化物纤维
二价金属络合物
多环金属络合物
金属氧化物薄膜
金属氧化物电阻
蔗糖金属派生物
稀土金属混合物
稀土金属物理学
含金属的沉淀物
过渡金属物理学
稀土金属络合物
碳化物金属陶瓷
混合金属簇合物
金属异物探测器
有机金属化合物
微生物金属积聚
过渡金属碳化物
微生物金属累积
碱土金属络合物
碱土金属化合物
锈蚀金属置物架
配位金属络合物
过渡金属络合物
金属置物抽屉柜
金属化学毒物学
过渡金属化合物
难熔金属碳化物
环烷金属化合物
金属络合物结构
铁系金属络合物
外来金属夹杂物
含金属的发散物
金属物理研究所
有机金属聚合物
核酸金属化合物
过渡金属氮化物
难熔金属硅化物
稀土金属化合物
铂族金属卤化物
金属杂物分离机
芳基金属化合物
金属-硅化物互连
金属氢化物镍电池
金属间化合物结构
有机准金属化合物
重金属氟化物玻璃
非金属夹杂物检验
金属丝织物过滤器
损坏的金属置物架
金属陶制品滤油器
重金属拮抗物投药
金属制品厂五金厂
单位产品金属用量
固体非金属夹杂物
塑料金属粉末制品
重金属拮抗物输注
链状非金属夹杂物
金属氧化物半导体
半导体金属互化物
金属氮化物半导体
重金属拮抗物注射
金属制品五金制品
重金属氧化物玻璃
金属与金属化合物
金属杂物分离装置
金属氧化物电阻器
类金属有机化合物
金属络合物催化剂
铂族金属硫属化物
锕系元素金属化物
硼化物基金属陶瓷
微生物金属蛋白酶
金属夹杂物分离器
金属氧化物催化剂
氟化物金属热还原
双核金属络合物盐
氧化物薄膜金属线
金属干扰物投放器
氧化物基金属陶瓷
核酸的金属化合物
外来非金属夹杂物
镧系元素金属化物
重金属氟化物光纤
构筑物和金属结构
金属有机物激光器
烯丙基金属络合物
金属间化合物涂层
天线罩金属填充物
碳化物基金属陶瓷
聚合物金属层压板
磁铁吸金属异物术
镍金属氢化物电池
有机非金属化合物
多金属硫化物矿床
非金属包含物分析
金属制品工业管理局
有色金属物理冶金学
一氧化碳金属化合物
金属氧化物物理化学
有机金属化合物化学
全焊缝金属试验样品
碳化物晶须强化金属
迪拜金属和商品中心
配价金属配位化合物
金属夹杂物金属杂质
金属硫化物矿物化学
金属丝织物金属线网
金属氢化物镍蓄电池
全氟有机金属化合物
金属间化合物半导体
金属氧化物硅电容器
金属-氧化物电阻器
稀土金属元素混合物
金属异物及非金属异物
金属制品航天技术装备
金属氧化物金属二极管
莫斯科金属产品供销局
金属制品工业管理总局
列符金金属制品冶金厂
金属制品表面加热装置
金属-氧化物-半导体
金属制品, 五金制品
金属-氮化物-半导体
金属编织物, 防波套
向商人出售物品所得金币
国立金属制品工厂设计院
金属-氧化物-金属电容器
金属间化合物类金属化合物
马格尼托哥尔斯克金属制品厂
金属制品及化学制品股份公司
马格尼托戈尔斯克金属制品厂
国民经济金属和金属制品供应局
莫斯科市金属产品供销联合公司
有机金属化合物有机金属化合物
全苏金属制品生产工业联合公司
黑色金属及金属制品销售管理总局
苏联国家供应局金属制品供销总局
金属制品及硅酸盐产品贸易管理总局
原料、废金属及废品收购、加工、销售管理总局