金属生命
_
Железное здоровье
примеры:
天谴之门安加萨……我曾无数次看见那道金属巨门的表面如同有生命一般跳动、起伏!五十多年来,我从未见过金属会这样“呼吸”。
Ангратар, Врата Гнева... Я был свидетелем тому, как металл, удерживающий створки ворот, пульсировал и бился, будто живой! За 50 лет я никогда не видел, чтобы металл "дышал"...
生前他与金属为伍,如今湖水浸透他的肉身。你想知道的一切,生命之水都会让他告诉你。
При жизни он был кузнецом и работал с металлом, и хотя он уже мертв, вода вернет ему на время подобие жизни, и ты сможешь его расспросить и узнать все, что тебе нужно.
共生金属
совместно отложившиеся металлы (напр. в полиметаллических рудах)
生命属于人只有一次
жизнь даётся человеку только один раз
пословный:
金属 | 生命 | ||
металл, металлы; металлический; металлургический; металло-
|
1) жизнь; жизненный; спасительный
2) при жизни; в обычное время
3) жизнь и судьба; жизненный удел
|
похожие:
共生金属
伴生金属
生金菌属
次生金属
金属生产
再生金属
生物金属
原生金属
金属模生铁
生命炼金石
生命金字塔
生锈金属线
延期生命年金
金属锭生产法
金属陶制生产
再生贵金属厂
金属制品生产
再生有色金属
金属加工生产
金属生物化学
金属热法生产
微生物金属累积
蔗糖金属派生物
微生物金属积聚
生命延长基金会
金鸡纳属生物碱
金属用量大的生产
生产设备金属结构
卫生洁具金属配件
微生物金属蛋白酶
微生物金属累积效应
撒哈拉生命信托基金
有色金属生产冶金学
线材用来生产金属丝
嵌非金属片的生铁闸瓦
阿尔科生命延续基金会
梁赞有色金属生产加工厂
时间像生命,一刻值千金
梁赞有色金属生产与加工厂
原生金属, 自然金属自然金属
全苏金属制品生产工业联合公司
时间就是金钱, 效率就是生命
国营次生有色金属采购加工托拉斯
再生黑色金属采购、加工和销售总管理局
莫斯科省金属加工工业生产劳动组合联合社
次生黑色金属采购, 加工各销售总管理局
线材用来生产金属丝, 盘条线材制作金属丝用
全苏再生黑色金属采购, 加工和销售工业联合公司