金属防腐剂

jīnshǔ fángfùjì

metal protector; антикоррозийная добавка

anticolodal

примеры:

НИИ ГСМ-12 防腐添加剂, 金属缓蚀剂

нии гсм-12

Экспресс-информация коррозия и защита металловr 金属腐蚀与防护快报

ЭИ КЗМ

哈考尔肯定愿意用金砖来换这些精选的材料。你只需把东西都带给他就行啦。
他就驻营在东部海岸的那些废墟附近——好像是叫达基尔金废墟什么的。
你应该能在我处理掉这些尸体之前达到那里……除非，你情愿待在这里帮这些尸体涂上防腐剂？

У Харкора челюсть отвалится, когда он увидит такие отборные продукты! Осталось только решить вопрос с доставкой.
Он разбил лагерь на восточном краю леса, рядом с проклятыми руинами Дракилджин, так что добраться до него проще простого. Ну что, отнесешь ему ингредиенты – или предпочитаешь помочь мне с бальзамировкой трупов?

пословный:

金属	防腐剂
jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-	fángfǔjì 1) антисептические средства, антисептик 2) техн. антикоррозионная добавка 3) консервант