金日成
jīn rì chéng
Ким Ир Сен (основатель северокорейского государства)
ким ир сен
Jīn Rì chéng
Kim Il Sung (1912-1994) Great Leader of North Koreaпримеры:
可兑换成日元的美金
Dollars convertible into yen.
落日把天空染成金色。
The setting sun gilded the sky.
「爱犬走失后，家母成日以泪洗面，特筹八百摩拉作为酬金，如有知情者万望告知！」
«Матушка любит эту собаку. С тех пор как собака исчезла, мать не перестаёт плакать. Если у вас есть какая-нибудь информация о собаке, дайте мне знать. Награда: 800 мора».
пословный:
| 金 | 日 | 成 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|