金狮子章
jīnshīzizhāng
будд. "Трактат о золотом льве", созданный на основе проповедей Фа-цзана императрице У-хоу
пословный:
| 金 | 狮子 | 章 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) часть; глава (в книге)
2) устав; правила
3) печать; печатка (напр., личная)
4) знак отличия; значок; медаль
|