金纳里氏线
_
Line of Gennari
пословный:
| 金 | 纳 | 里氏 | 线 |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
по шкале Рихтера (о землетрясении)
|
1) нитка; нить (также перен.)
2) провод
3) линия
4) черта; граница; линия
5) луч
6) сч. сл.
线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды
7) трасса; линия; путь
|