金色的阳光
_
золотые лучи солнца; золотый луч солнца
примеры:
早晨的阳光映在湖面上，散发出金色的光芒。
Утренние солнечные лучи заискрились на поверхности озера, рассеивая золотой блеск.
钻石在阳光下闪耀着金光。
Бриллиант сверкает под солнечными лучами.
пословный:
| 金色 | 的 | 阳光 | |
1) золотистый [цвет], золотой
2) обр. прекрасный; ценный
3) блонд (волосы)
|
1) солнечный свет, солнце; солнечный
2) жизнерадостный
3) молодой и красивый
|