金草莓奖
_
см. 金酸莓奖
ссылается на:
金酸莓奖jīn suānméi jiǎng
«Золотая малина» (антинаграда, отмечающая худшие актёрские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года)
«Золотая малина» (антинаграда, отмечающая худшие актёрские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года)
пословный:
| 金 | 草莓 | 奖 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
I гл.
1) премировать, награждать
2) одобрять, поощрять (напр. повышением по службе)
3) помогать, поддерживать 4) воодушевлять, ободрять
II сущ.
премия; приз, награда
|