金菜萝卜
_
garden parsnip
пословный:
| 金 | 菜 | 萝卜 | |
1) золото; прям., перен. золотой
2) тк. в соч. металлы, металлический
3) деньги
4) Цзинь (династия)
|
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный, новичок; груб. никчемный, ср. овощ
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|
1) разг. редька, редис; морковь
2) родовое слово для корнеплодов
|