金钱关系
_
monetary relationship
cash relations
примеры:
这事儿跟我一毛钱关系都没有。
Это дело не имеет ко мне никакого отношения.
这事儿跟我半毛钱关系都没有
Это дело не имеет ко мне никакого отношения.
пословный:
金钱 | 关系 | ||
сущ.
1) связь, отношение; относительный
2) зависимость; взаимозависимость
3) мат. корреляция
4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) гл.
1) касаться, иметь отношение; заинтересованный
2) влиять, оказывать влияние, затрагивать, задевать
|