金钱板
_
1) 曲艺的一种。流行于四川和贵州一带。一人或两人演唱。以数板为主，但每唱一段略有拖腔。乐器为三块竹板，其中一块竹板嵌有活动的铜钱，以此得名。演唱者左手执两块，右手执一块，边打边唱。曲目以短篇居多。
2) 曲艺演员打拍子用的器具，竹板上系着铜钱之类的金属片。
曲艺的一种。演唱时以数板为主，略有拖腔。演员自打金钱板（从简板发展而来）。
jīn qián bǎn
一种流行于四川和贵州的曲艺。一个人或两人演唱，演唱者左手执两块竹板，右手执一块，边打边唱，每唱一段则略有拖腔。为增强音效，其中一块竹板嵌有铜钱之类的金属片，故称为「金钱板」。
1) 曲艺的一种。流行於四川和贵州一带。一人或两人演唱。以数板为主，但每唱一段略有拖腔。乐器为三块竹板，其中一块竹板嵌有活动的铜钱，以此得名。演唱者左手执两块，右手执一块，边打边唱。曲目以短篇居多。
2) 曲艺演员打拍子用的器具，竹板上系着铜钱之类的金属片。
примеры:
只要老板能拿到自己那份钱，他才不介意这些金币是从哪来的。你为什么不来看下呢。你的金钱在这里可是好东西！
Шефу все равно, откуда приходит золото, покуда я отстегиваю ему долю. Гляди, не стесняйся. Твои деньги не хуже, чем у других.
пословный:
| 金钱 | 板 | ||
6)
1) доска; плита; лист
2) застывший; консервативный
3) суровый; окаменевший
4) затвердеть; окаменеть
5) темп; такт
6) см. 老板
|