鉴于上述情况
jiànyú shàngshù qíngkuàng
в связи с вышеизложенными обстоятельствами, в связи с вышеизложенным, принимая во внимание вышеизложенное
в русских словах:
в связи с вышеизложенным
鉴于上述情况 jiànyú shàngshù qíngkuàng
примеры:
鉴于上述情况,我们提出以下建议。
Ввиду вышеизложенного, мы выдвигаем следующие предложения.
鉴于上述情况,我们提出以下建议
принимая во внимание вышеизложенное, предлагаем следующее
пословный:
鉴于 | 上述 | 情况 | |
1) положение, обстановка, условия, состояние; ситуация; обстоятельства, конъюнктура; динамика
2) воен. перемены; изменения
|