鐵絲網
tiěsīwǎng
1) проволочные заграждения
2) проволочная сеть (сетка)
металлическая сетка; проволочная сетка
металлическая сетка; проволочная сетка
проволочный забор; проволочное заграждение
железная проволочная восьмиразрядная тарифная; проволочная сеть; железная сетка; железная проволочная сетка; проволочный забор; проволочное заграждение; проволочный заграждение; проволочный сетка; проволочная сетка; металлическая сетка; арматурная проволо
tiěsīwǎng
① 铁丝编成的网子。
② 一种军用障碍物,用有刺或无刺的铁丝固定在桩上,用来阻止敌人的步兵或保护禁区、仓库和建筑工地等。
tiě sī wǎng
1) 用铁丝编成的网状物。
文明小史.第五十二回:「亏的窗外面有铁丝网,要不然,连你的人都卷了去了!」
2) 军事上所用的障碍物。以尖刺的铁丝联贯成串,以抵抗外人侵入。
проволочное заграждение; проволочная сеть
tiě sī wǎng
wire netting
CL:道[daò]
wire netting; wire meshes; wire entanglement
tiěsīwǎng
1) wire netting/mesh
2) wire entanglement
iron gauze; wire net; woven wire; wire netting; wire-mesh; wire-fence; entanglement
железное проволочное ограждение
用铁丝固定在桩上而构成的障碍物。用以阻止敌兵前进和保护禁区、仓库及建筑工地等。
частотность: #22002
в русских словах:
пораниться
-нюсь, -нишься〔完〕弄伤(自己). Он ~лся о колючую проволоку. 他在铁丝网上碰伤了。
ограждение
проволочное ограждение - 铁丝网
ёж
2) воен. 拒马 jùmǎ, 球形铁丝网 qiúxíng tiěsīwǎng
поползти
разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку - 侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网
сетка
проволочная сетка - 铁丝网
изодрать
издеру, издершь; -ал, -ла, -ло; -одранный〔完〕издирать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把…(多处、完全)撕破, 撕坏; (被尖东西)划破, 划伤. ~ брюки о проволоку 裤子被铁丝网划破. Одежда ~рана в клочья. 衣服被撕成了碎片。
проволочный
проволочное заграждение - 铁丝网
заграждение
проволочное заграждение - 铁丝网
синонимы:
примеры:
三列铁丝网
проволочное заграждение в три ряда кольев
三行铁丝网
проволочное заграждение в три ряда кольев
三列桩铁丝网
проволочное заграждение в три ряда кольев
他在铁丝网上碰伤了
Он поранился о колючую проволоку
有刺铁丝网天幕;(屋顶形平面)有刺铁丝网
горизонтальная сеть из колючей проволоки
侦察兵们匍匐通过剪断了的铁丝网
Разведчики поползли сквозь прорезанную проволоку
铁丝网式雷达反射体(用于制造消极干扰)
радиолокационный отражатель из проволочной сетки для создания пассивных помех
пословный:
铁丝 | 丝网 | ||
[железная] проволока, леска, перемычка металлизации
|
1) шёлковый шаблон, шёлковый трафарет
2) проволочная сетка
|