钓鱼竿 diàoyúgān

纳特·帕格的超级钓鱼竿-1型

Продвинутая рыбалка Ната Пэгла -1

<这些钓鱼竿肯定是阿特离开海滩后留下的。其中大多数似乎都有咬痕。

<Очевидно, Арт бросил эти удочки, когда спасался бегством от чаек. Многие поплавки ушли под воду.

你朝着你眼中的竹节虫大声呵斥，没想到它不过是根钓鱼竿。

Ты кричишь на фазмида — но оказывается, что ты принял за него удочку.

漂亮！但握在你手里的不是竹节虫——而是一根钓鱼竿。

Прекрасный прыжок! Но увы, у тебя в руке не фазмид. Это удочка.

你真是潜行大师。但是看看你抓到了什么——不是什么竹节虫，而是一根钓鱼竿！

Ты настоящий мастер маскировки. Но погляди, что ты поймал. Это не фазмид, это удочка!

肯定不是竹节虫。绝对是钓鱼竿。

Это определенно не фазмид. Это совершенно точно удочка.

抱歉，我把钓鱼竿当成了……别的东西。

Прошу прощения. Я принял удочку... за кое-что другое.

等等，难道又要上演一遍之前的钓鱼竿戏码？

Стоп, а вдруг это как в тот раз, с удочкой?

我觉得你从那根钓鱼竿也看不出什么来吧。

Сомневаюсь, что вы сможете что-то узнать от удочки.

我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。

Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for the new fishing rod.