• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

钝刀使蛮力
_
тупой нож требует грубой силы, тупым ножом тонко не нарежешь; обр. о неуклюжем, неловком человеке


пословный:

钝刀 使 蛮力
dùndāo
1) тупой нож
2) тех. тупец
shǐ
1) заставлять, принуждать
2) сделать так что..., пусть..., чтобы...
3) использовать, применять
mánlì
грубая сила, bruteforce


близкие:
钝刀使利手，难事使窍头