钟家女

ссылается на:

钟离春_
Чжунли Чунь (некрасивая, но мудрая жена циского Сюань-вана) 钟无艳，又名钟无盐，中国古代四大丑女兼才女

пословный:

钟	家	女
zhōng 1) колокол 2) часы (башенные, стенные, настольные; также родовая морфема) 3) на часах ...... часов; в...... (таком-то) часу 4) [колокольный] звон; бой (часов) 5) концентрировать, сосредотачивать 6) см. 酒瓶 7) см. 盅 8) 春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 чжун (мера измерения в 6 斛 и 4 斗, около 660 л) 全词 >>	jiā 1) семья; семейство 2) дом; домашний 3) сч. сл. для магазинов, фирм и т.п. 4) суффикс существительных, обозначающих некоторые специальности и т.п. 5) школа; направление (напр., в науке)	nǚ 1) женщина; женский 2) дочь 3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу