通行税, 〔阳〕(教堂祈祷前的)钟鸣, 钟声.

1) (церковный и т. л.) 全部钟鸣 quánbù zhōngmíng, (教堂)钟声齐鸣

бой часов - 钟鸣

钟鸣3下。

The clock struck three.

<你的脑海中响起钟鸣的声音，但听上去十分压抑。>

<В вашей голове внезапно начинает звенеть колокольный набат.>

「或有一天，龙钟鸣声会成为颂赞吾人败亡的乐章。」 ～慧眼秘教徒休

«Однажды колокола могут пропеть гимн нашей собственной погибели». — Кю, мистик Мудрого Ока