钢丝索
gāngsīsuǒ
стальной канат; стальной трос
hawser; wire strand
hawser; metallic cable; wire strand; steel cable; steel wire rope; hawser; wire rope
примеры:
(钢丝索)套环
канатный коуш
预搓丝股的钢索
preformed lay wire
股(绳索的)проволочная стренга (стрендь) 绞线股数; 股条(扁钢丝绳的)
стренга стрендь
(挖掘机)提升钢丝绳, 挖掘机起重索
подъёмный канат драглайна
这四根缆索。每一根都包含有26,108根钢丝。
Each of the four cables contains26,108 lengths of wire.
作为大桥的主要支撑,绳索被绷在塔之间。它们是由高抗拉强度的钢丝组成的。
The cables, which will be the bridge’s main support, are strung from tower to tower. They are made up of wire that’s high tensile steel.
пословный:
钢丝 | 索 | ||
1) стальная проволока
2) спица (велосипедного колеса)
|
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|