钢架肩铠
_
Наплечье Сталежара
примеры:
黑钢肩铠
Латные наплечники из вороненой стали
嗜血精制燃钢肩铠
Залитые кровью изысканные колчедановые наплечники
设计图：赤钢肩铠
Чертеж: наплечники из красной стали
пословный:
| 钢架 | 肩 | 铠 | |
I сущ.
1) плечо
2) * кабан-трёхлеток
3) буртик
II гл.
нести на плечах, переносить; справляться (напр. с работой) III собств.
Цзянь (фамилия)
|
1) кираса; панцирь; латы; кольчуга
2) устар. хим. цезий (Cs)
|