железная воля - 钢铁意志

他的钢铁意志征服了我

Его стальная воля покорила меня

「愿你的钢铁之刃配得上你的钢铁意志。」

«Пусть сталь в твоей руке будет такой же крепкой, как сталь в твоей душе».

钢铁般的意志

стальная воля

我听说他纯粹用意志力就把钢铁的城门抬起来！

Сам я мало знаю о магии, но я слышал, что он одним усилием воли поднимал железные решетки ворот осажденных городов! Правда это или легенда, мне неведомо...

守卫队守护人民、服务人民，意志有如钢铁般坚定！

Мы, гвардейцы, хороши, и умелы и важны!

「如果你的意志脆弱，这些钢铁也无法保护你。」

«Никакая сталь не защитит вас, если ваша воля слаба».

那是吸血妖鸟第一次看到如此坚韧的人。她感受到他钢铁般的意志之力并因而退缩。

Никогда стрыга такой силищи в людях не видала. Напрыгалась, умаялась, да и склонилася перед волей ведьмачьей.

精保社是一个封闭群组，成员都是意志坚定、为建立战略性精液储备而作出贡献的人。它需要钢铁般的意志和无与伦比的专注力。这远超你的精神潜能。

„оус“ — это закрытый клуб волевых индивидов, посвятивших себя накоплению стратегических запасов семени. это требует железной воли И кристальной ясности ума. что за пределами твоих духовных возможностей.