钢铁锁链
_
Железные цепи
примеры:
砸碎铁锁链
smash one’s fetters
打开铁锁链
break open the iron shackles
我还是喜欢做银器。比起炼钢链铁需要更高的技巧。
Я предпочитаю работать с серебром. Для него нужно больше мастерства, чем для железа и стали.
пословный:
| 钢铁 | 铁锁 | 锁链 | |
1) сталь; сталелитейный
2) перен. стальной; железный; несгибаемый
|
железная цепь, железный замок
|
1) цепь
2) перен. цепи, оковы
3) связать цепью, сомкнуть, сцепить
|