铁锁
tiěsuǒ
железная цепь, железный замок
铁锁横江 железными цепями перегородить реку (чтобы воспрепятствовать движению неприятельских лодок)
tiě suǒ
铁制的锁,常指刑具。
汉书.卷九十九.王莽传下:「其男子槛车,儿女子步,以铁锁琅当其颈。」
红楼梦.第十二回:「只见两个人走来,拿铁锁把他套住,拉了就走。」
tiěsuǒ
iron lockчастотность: #34516
примеры:
铁锁横江
железными цепями перегородить реку (чтобы воспрепятствовать движению неприятельских лодок)
打开铁锁链
break open the iron shackles
砸碎铁锁链
smash one’s fetters
利矛穿心,铁锁囚魂
Копье в боку, сердце на цепи