кольцо для ключей - 钥匙圈

钥匙圈子

a key ring

要是他张手抓钥匙圈，你该张腿就跑。

Когда он потянется к связке ключей на поясе, беги к выходу что есть духу.

铝制的钥匙圈上写着“褴褛飞旋”。钥匙圈上只有一把钥匙，上面刻着数字#1。用它应该能打开大门。

На алюминиевом брелке написано «Танцы в тряпье». На кольце всего один ключ с цифрой 1. Должен подойти.

他拿了警督的钱并递给他一个钥匙圈。“永远欢迎rcm警官到来做客，我还能为你做什么吗？”他看着金，避开了你的视线。

Он берет деньги Кима и протягивает ему ключ, избегая твоего взгляда: «Всегда рад гостям из ргм. Я могу вам еще чем-то помочь?»

“当然。”他拿了钱，递给他一个钥匙圈。“永远欢迎rcm警官到来做客，我还能为你做什么吗？”

Разумеется. — Он берет деньги и протягивает ему ключ. — Всегда рад гостям из ргм. Я могу вам еще чем-то помочь?

“钥匙……”他小心翼翼地把黄色钥匙圈递给了你。

«Ключ...» Он осторожно протягивает тебе его.

你把塑料身份证从钥匙圈里取了出来，塞进口袋。男人还在打鼾。

Ты вытаскиваешь из-под зажима пластиковую id-карту и суешь в карман. Мужик продолжает храпеть.

褴褛飞旋钥匙圈

Связка ключей «Танцы в тряпье»

铝制钥匙圈上写着“褴褛飞旋”。上面挂着你发现的所有钥匙。注意！将鼠标悬停在左边的钥匙槽上，就能显示钥匙圈上装备的所有钥匙。

На алюминиевом брелке надпись: «Танцы в тряпье». В этой связке все найденные ключи. примечание! Чтобы посмотреть список всех ключей в связке, наведите курсор на ячейку «Ключи» (слева).

这把钥匙轻巧又简单。它跟一个黄色的塑料盘共享钥匙圈。在那上面——有一张黄色贴纸。它能开启海岸边教堂的大门。

Простой тонкий ключ. На кольце брелок в виде желтого пластикового диска. На диске желтая наклейка. Ключ открывает дверь прибрежной церкви.