钻到被窝里
zuāndào bèiwō li
забраться под одеяло
примеры:
那孩子在被窝里钻来钻去。
The child burrowed under the bedclothes.
我钻进被窝里，暖暖和和舒服极了。
I felt all cosy tucked up in bed.
她每天要在被窝里赖到早晨八点钟。
Она каждый день валяется в постели до восьми утра.
пословный:
| 钻 | 到 | 被窝 | 窝里 |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
ватный спальный мешок, ватное одеяло
|