钻研自己扮演的角色
| 钻研 | 自己 | 扮演 | 的 |
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
играть роль, исполнять роль; выступать в роли (кого-л.); играть на сцене
|
| 角色 | |||
1) роль; действующее лицо; персонаж; амплуа
2) видная фигура; знаменитость
|
в примерах:
钻研自己扮演的角色
работать над своей ролью
深入领会自己扮演的角色
вжиться в свою роль
你自己喜欢角色扮演游戏吗？
А сами вы любите ролевые игры?
玩角色扮演很不错，但是你让自己卷入更严重的事了。
Костюмы это весело и все такое, только вот вопрос гораздо серьезнее, чем ты думаешь.
他真的被逗笑了——这些家伙很努力地在扮演自己的角色。
Его искренне забавляет, как старательно они отыгрывают все стереотипы о себе.