铁哥儿们
tiě gērmen
надёжные (верные) друзья (букв. железные братья)
tiě gērmen
надежные (верные) друзья (букв. железные братья)примеры:
穷哥儿们
we, the poor
我们哥儿仨
мы, трое братьев
你们哥儿几个?
How many of you boys are there altogether in your family?
他们哥儿仨都是运动员。
All three brothers are athletes.
你们哥儿俩又为什么乱闹?
почему это вы - два брата - только и знаете, что ссориться напропалую?
пословный:
| 铁 | 哥儿们 | ||
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) братья
2) братья, друзья
|