Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
铁门槛
tiěménkǎn
букв.
железный порог; непреодолимый порог; жёсткие ограничения
tiě mén kǎn
1) 宾客盈门,户限为穿,须以铁叶裹之。喻家道兴盛。
见「
铁门限
」条。
2) 比喻防范严谨。
如:「这不是铁门槛是什么?定了这么高的条件,谁够资格升上去。」
пословный:
铁门
门槛
tiěmén
железные ворота, железная дверь (калитка;
часто в
геогр.
назв. и в
собств.
именах
)
ménkǎn
1) порог
(дома)
, порог двери
2) порог, пороговая величина