铁面无情
_
1) 公正严明, 不讲情面。 如: “这个人铁面无情, 绝无商量的余地。 ”
2) [似] 铁面无私
3) беспристрастный и неподкупный, беспристрастный
tiě miàn wú qíng
公正严明,不讲情面。
如:「这个人铁面无情,绝无商量的余地。」
tiěmiànwúqíng
impartial and incorruptibleпримеры:
[直义] 法律不管(你)鞠不鞠躬.
[释义] 法律无私情.
[参考译文] 法律铁面无私.
[释义] 法律无私情.
[参考译文] 法律铁面无私.
закон не глядит на поклон
пословный:
铁面 | 无情 | ||
1) железная маска
2) обр. неподкупный, бескорыстный, кристально честный; беспристрастный, нелицеприятный; строгий
3) (сокр. вм. 铁面皮 tiěmiànpí) бесстыжий, нахальный
|
1) беспощадный, безжалостный
2) бесчувственный, чёрствый
|