铃铛的丁零声
_
звон бубенцов
примеры:
丁丁当当声
Еду, еду в чистом поле. Колокольчик дин-дин. (Пушкин)我乘坐马车走在开阔的田野, 马儿的铃铛丁丁作响
Еду, еду в чистом поле. Колокольчик дин-дин. (Пушкин)我乘坐马车走在开阔的田野, 马儿的铃铛丁丁作响
динь-динь динь-дон динь-бом
丁零的自行车铃声
звук велосипедного звонка
远处响起了丁零丁零的铃声
Колокольчик динь вдалеке
пословный:
铃铛 | 的 | 丁零 | 零声 |
1) динлин (звукоподражание звону колокольчиков)
2) см. 前灵
3) звенеть; звон
4) динлины (древний народ), см. 丁灵
|