铜壁关马兜铃
_
бот. Aristolochia tongbiguanensis
пословный:
| 铜 | 壁 | 关 | 马兜铃 |
1) медь, медный
2) бронза, бронзовый; латунь
|
I сущ.
1) стена; стенной, настенный
2) стенка, боковина
3) [вертикальный] обрыв, круча; отвесный, вертикальный 4) вал; городская (крепостная) стена; крепость, бастион; оплот
5) анат. темя; теменной
II собств.
1) кит. астр. Би, Стена (зодиакальное созвездие, см. 壁宿)
2) Би (фамилия)
III словообр. образует наречия места
|
= 関,
1) закрывать, затворять
2) выключать
3) заключить; посадить
4) горный проход; перевал
5) застава; таможня
6) решающий рубеж; критический момент
7) касаться, иметь отношение; связь, отношение
|
1) бот. кирказон слабый (лат. Aristolochia debilis)
2) мед. высушенные зрелые плоды кирказона (Fructus Aristolochiae)
|