阿拉希捐赠：镍铜矿石

Пожертвования на битву за Арати: монелитовая руда

很高兴你来帮助我们。并不是所有人都能搞清楚我所需要的东西是什么，所以我要确保你不犯错误。我需要的是铜锭，不是铜矿石。我们没有时间自己进行熔炼，希望你可以帮助我们。你可以办到吧，<class>？

Я так рад, что ты <решил/решила> помочь нам. Не всякий бы согласился, так что я лучше еще раз уточню, правильно ли ты меня <понял/поняла>. Мне нужны медные слитки, а не просто медь. У нас недостаточно ни времени, ни людей, чтобы самим ее выплавлять, так что твои усилия не останутся незамеченными. Ну как, <класс>, справишься?

我有些山铜矿石要卖。

У меня есть орихалковая руда на продажу.

图纸：辛特拉式黄铜矿石

Чертеж: орихалковая руда (цинтрийский способ)

图纸：白铜矿石

Чертеж: сплав мельхиора

图纸：铜矿石

Чертеж: медная руда

图纸：黄铜矿石

Чертеж: орихалковая руда

铜矿(石)

медные руды

每个铁矿、宝石、黄金、白银、铜矿与食盐资源产出+2 信仰值。

+2 за каждый источник железа, самоцветов, золота, серебра, меди и соли

你可以在这里的锡矿和铜矿上找到矿石的样本，豺狼人身上也有携带着。有了足够的矿石以后，请直接把它交给太阳圣殿的魔导师奎尔林提斯。向东走，穿过死亡之痕，你可以在阳痕峰的正南方发现太阳圣殿。

Руду можно добыть из медных и оловянных жил, да и гноллы таскают ее там повсюду. Набрав достаточно руды, отнеси ее магистру Квалестису в святилище Солнца, что прямо на востоке отсюда. Когда пересечешь Тропу Мертвых, святилище будет прямо к югу от пика Солнечного Пастбища.