铲迹销声
chǎnjìxiāoshēng
затирать следы и заглушать голос (обр. в знач.: удаляться в частную жизнь, отказываться от публичной деятельности)
【释义】指隐藏起来，不公开露面。
【出处】《晋书·儒林传论》：“若仲宁之清贞守道，抗志柴门；行齐之居室屡空，栖心陋巷；文博之漱流枕石，铲迹销声；宣子之乐道安贫，弘风阐教；斯并通儒之高尚者也。”
谓隐居。
пословный:
| 铲迹 | 销声 | ||
1) 隐匿声名；隐姓埋名。
2) 默不作声。
|