银样腊枪头
_
вм. 银样镴枪头
ссылается на:
银样镴枪头yínyàng làqiāngtóu
посеребрённый латунный наконечник копья (обр. в знач.: одна видимость, дутая величина, пустое место, пустышка)
посеребрённый латунный наконечник копья (обр. в знач.: одна видимость, дутая величина, пустое место, пустышка)
примеры:
银样蜡枪头。
Богато украшенный, как корона принца, и острый, как нож мясника.
пословный:
银 | 样 | 腊枪头 | |
1) образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный
2) вид; способ; манера; стиль
|
вм. 镴枪头
бутафорская пика (обр. о знач.: беспомощный человек)
|