银色骑乘龙鹰
_
Серебряный верховой дракондор
пословный:
银色 | 骑乘 | 乘龙 | 龙鹰 |
1) серебристый цвет
2) проба (качество) серебра
|
см. 乘骑
ехать верхом (на животном или двухколёсном транспорте)
|
1) миф. взмывать к небесам верхом на драконе
2) оседлать дракона (обр. в знач.: а) выйти замуж за хорошего человека; б) получить хорошего зятя)
|