龙鹰

Дракондор

примеры:

黑色龙鹰坐骑

Верховой дракондор (черный)

龙鹰

Дракондор (бомбовый заход)

龙鹰鳞片护腰

Воинский пояс из чешуи дракондора

我希望你能驾驭龙鹰飞越死亡之痕，用这些奥术炸弹好好教训一下恶魔们。

Я прошу тебя взять дракондора, пролететь над Тропой и устроить демонам прореживание при помощи этих чародейских зарядов.

如果一切进展顺利的话，他们甚至不会注意到我们从凯尔萨斯的部队手中夺下军械库的行动。如果你已经做好了飞行的准备，就去和港口西面的龙鹰管理员艾雷谈谈吧。

Если все пройдет хорошо, они даже не заметят, как мы отобьем оружейную у прихвостней Келя. Поговори с Айреном, укротителем дракондоров, в западной части гавани Солнечного Предела, когда будешь <готов/готова> к вылету.

他们在冰冠冰川的上空、奥尔杜萨和铁墙壁垒的西面有频繁的活动，斥候和传令兵骑着龙鹰进进出出，不断传递情报和命令。带上这把镖枪，用它去干掉那些奥格瑞姆之锤斥候。如果你也骑着飞行坐骑的话，这个任务应该更容易完成。

Небо над ледником Ледяной Короны, к западу от Алдуртара и Железного вала, кишит их разведчиками. Всадники на дракондорах переносят депеши и донесения. Используй этот стреломет, когда понадобится убить разведчиков с "Молота Оргрима". Пожалуй, будет лучше, если ты тоже будешь летать...

带上这瓶油，向艾雷·碎云要一只龙鹰。你可以骑着龙鹰飞经舰队上空，一旦达到攻击距离，就用油在他们的船帆上放火。

Бери это масло и возьми дракондора у Айрена Ясное Небо. Тебе надо будет подлететь почти к самым парусам – как только окажешься достаточно близко, подожги их.

哦，记得避开日蚀龙鹰，它们可以识破你的伪装。

Да! И берегись дракондоров, они способны увидеть твою настоящую личину.

银色盟约肯定在收服并屠杀夺日者的龙鹰。你必须阻止他们。

Не сомневаюсь, Серебряный Союз уже добрался до их дракондоров. Не дай им перебить всех!

晴风村的龙鹰管理员会奉命将你送到奎尔达纳斯。那个岛上会有一位更熟悉这些事情的人在等着你。

Укротителю дракондоров в деревне Легкий Ветерок приказано отправить тебя на КельДанас. Там тебя встретит та, что знакома с событиями на острове куда лучше меня.

加亚莱，龙鹰之神

Джаналай, лоа-дракондор

начинающиеся: