铸造工艺
zhùzào gōngyì
литейное искусство, технология литья
casting technique; foundry technique
примеры:
这把残破的剑柄也有过好日子。当它的剑刃还没有折断的时候,它应该是代表着高超铸造工艺的一件杰出作品。
Эта потертая рукоять меча знавала лучшие дни, но даже сейчас по ней можно сказать, что делал ее настоящий мастер.
酿造工艺?
Процесс изготовления вина?
很不幸,还不行,我还缺少铸造工具。
К сожалению, нет. Мне кое-чего не хватает.
希贝尔,这根针是在一个完全不同的世界里锻造出来的。它不是在粗糙的磨针石上敷衍地做成的。而是以恶魔的精湛工艺铸压出来的。这根针绝对价值连城,现在它属于你了。
Себилла, эта игла родом из совсем другого мира. Ее выковали не грубыми молотками на примитивной наковальне. Нет, она была изготовлена с демонической точностью. Она бесценна – точно как и ты.
Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения 中央船舶制造工艺科学研究所
ЦНИИ ТС
传统酿造工艺与创新先进技术相结合
сочетание традиционных методов производства соевого соуса и современных передовых технологий
Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所
ЮУФ НИИТМ
机器制造工艺科学研究所(车里亚宾斯克)
НИИТИ Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и строительной техники
Государственное предприятие "Тульский научно-исследовательский институт технологии машиностроения" 国有企业"图拉机器制造工艺科学研究所"
ГП ТНИИТМАШ
Государственное предприятие " Научно производственное объединение технологии машиностроения" 国有企业"机器制造工艺科研生产联合公司"
ГП НПО ТЕХНОМАШ
不过我们确实重视锻造工艺和技术磨练。
Но при этом сильно уважаем талант и дисциплину.
使用猎魔感官能力找到拥有铸造工具的箱子,并用粉笔标示
Используя ведьмачье чутье, найти ящики с кузнечными материалами и отметить их мелом.
ВНИИ ПНхимнефтеаппаратура (Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт технологии химического и нефтяного аппаратостроения) 全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院
внии пнхимнефтеаппаратура
比起酿造工艺,说不定菜谱会好弄到手一点…
Возможно, получить рецепты будет проще, чем узнать процесс изготовления вина...
Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения научно производственного объединения "Ритм" 中央"节奏"科研生产联合企业船舶制造工艺科学研究所
ЦНИИ НПО Ритм
Конструкторско-технологический институт научного приборостроения Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院科研仪表制造工艺设计所(新西伯利亚)
КТИНП СО РАН
建筑材料工业、建筑工业、机器制造工业及其他部门企业工艺设备安装总局
Главное управление по монтажу технологического оборудования предприятий промышленности строительных материалов, строительной индустрии, машиностроительной и других отраслей (Главтехмонтаж)
当然可以…我是奥格登,一名铸造工匠。我铸造杯子、盘子、酒杯…你有需要吗,狩魔猎人?
Отчего нет? Я Огден, литейщик. Отливаю кубки, тарелки, чарки... Может, тебе что нужно, ведьмак?
Конструкторско-технологический институт геофизического и экологического приборостроения СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球物理和生态仪表制造工艺设计所
КТИГЭП СО РАН
你发现的长矛绝对带有某些巨魔的设计特征,是另一种锻造工艺的产物。
Это копье работы тролльих кузнецов, сомнений в этом быть не может.
пословный:
铸造工 | 工艺 | ||
1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный)
2) технология, техника; технологический
|
похожие:
铸制工艺
压铸工艺
造粒工艺
建造工艺
铸造工业
铸造工厂
铸造工程
铸造工段
铸造工人
制造工艺
造纸工艺
织造工艺
造型工艺
铸造工作
铸造厂监工
铸件工艺图
造船工艺学
陶瓷铸造工
铸造厂工人
制造工艺学
造船工艺科
浇铸工艺学
筑造工艺学
锻造工艺学
制造工艺卡
造纸工艺学
硬模铸造工部
铸造合金工具
整体建造工艺
兽人工艺锻造
铸造厂组装工
订货铸造工场
精灵工艺锻造
专业铸造工场
矮人工艺锻造
黄铜铸造工病
制造工艺流程
机械制造工艺
制造工艺规程
魔族工艺锻造
铸造工场帐户
铸造工厂废水
陶瓷制造工艺
机床铸制工艺学
铸造工作铸造术
铸造厂铸造工厂
工艺:灵铸护盾
飞机制造工艺学
啤酒酿造工艺学
薄片制造工艺线
天鹅绒织造工艺
建造工艺进度表
机器制造工艺学
仪表制造工艺学
工艺武器制造商
润滑油制造工艺
机床制造工艺学
船体建造工艺学
机械制造工艺学
导弹制造工艺学
润滑脂制造工艺
火箭制造工艺学
集成电路制造工艺
润滑脂制造工艺学
分段预制建造工艺
双极器件制造工艺
耐辐射掐制造工艺
国际铸造工程学会
预制拼装建造工艺
积怨护甲锻造工艺
飞机制造工艺成就
堕夜精灵锻造工艺
航天器制造工艺学
零部件制造工艺卡
配件铸造工业管理局
英国铸造工程师学会
原则性造船工艺规程
人造液体燃料工艺学
铆接钢结构制造工艺
耐辐射器件制造工艺
工艺过程图制造程序图
铸件加工余量铸造余量
配件铸造工业管理总局
机器制造设计工艺研究所
机械制造工艺科学研究所
机器制造设计与工艺研究所
全苏仪表制造工艺科学研究所
木材加工和铸造机械管理总局
哈尔科夫机器制造工艺设计院
全苏机器制造工艺科学研究所
全苏重型机器制造工艺设计院
机器制造工艺科学研究设计院
外延钝化的集成电路制造工艺
阿尔泰机器制造工艺科学研究院
中央工艺与机械制造科学研究所
中央机器制造与工艺科学研究所
建筑和筑路机械制造工艺研究所
全苏造型材料生产工艺联合公司
全苏电机和仪制造工艺科学研究所
全苏电机制造工艺科学研究设计院
变压器制造工艺设计和科学研究院
全苏动力机械制造工艺设计研究所
重型机器制造科学研究工艺设计院
拖拉机农业机械制造工艺科学研究所
全苏建筑和筑路机械制造工艺设计院
全苏建筑和筑路机械制造工艺研究所
全苏煤矿机器制造科学研究工艺设计院
全苏变压器制造工艺设计和科学研究院
亚美尼亚机器制造科学研究工艺设计院
全苏石油机械制造工艺设计科学研究所
国立铸造机器制造及铸造工艺科学研究所
化学和石油机器制造工业工艺结构设计局
全苏煤炭机械制造科学研究和工艺设计院
阿尔泰机器制造科学研究和设计工艺学院
全苏制冷机械制造设计和工艺科学研究所
全苏液压机械制造设计与工艺科学研究所
斯维尔德洛夫机器制造工艺设计科学研究所
全苏变压器制造设计工程与工艺科学研究所
制造工艺设备用毛胚及工卡具生产管理总局
全苏管材工业和设计和制造工艺科学研究院
全苏化学和石油设备制造工艺科学研究设计院
铸造, 熔铸, 铸造业, 铸造工业铸造业
国立机床制造及工具工业工艺设计实验研究院
全苏空气压缩机械制造设计与工艺科学研究所
全苏铸造工作者科学技术工程协会列宁格勒分会
全苏石油化学工业机械制造工艺设计科学研究院
荣膺劳动红旗勋章之全苏继电器制造科学研究工艺设计院
全苏起重和牵引电气设备的结构设计和工艺制造科学研究院
全苏铸造机械制造、铸造工艺及铸造生产自动化科学研究所
苏联重型机器制造部全苏机械化装备和工艺设备生产工业联合公司
机械制造及其他部门建筑工业用建筑材料企业工艺设备安装管理总局