货币铸造权

монетная регалия; право чеканки монеты

该纪念金币由沈阳造币厂铸造。

Эта памятная золотая монета чеканится на Шэньянском монетном дворе.

变造货币

юр. подделывать денежные знаки (монету)

伪造罪；伪造货币罪

1. фальшивомонетничество; 2. фальсификация; подделка

伪造货币是犯罪行为。

It is a crime to counterfeit money.

取缔伪造货币国际公约

Международная конвенция по борьбе с подделкой денежных знаков

取缔伪造货币任择议定书

Факультативный протокол о борьбе с подделкой денежных знаков

取缔伪造货币国际公约议定书

Протокол к Международной конвенции по борьбе с подделкой денежных знаков

在这座岛屿上铸有一种独特的货币，叫做“永恒铸币”。它们可以免疫岛上的时间扭曲之力……我想要查明原因。

На этом острове чеканят особые деньги – вневременные монеты. На них не действуют темпоральные аномалии острова... И я хочу знать почему.

钱，货币，纸币一种商品，如金子或官方发行的铸币或纸币，把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物，并用作市场交换价值的尺度

A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.