锅儿
guōr
1) маленький котёл, котелок; сотейник
2) чашечка трубки; резервуар (напр. губного органчика)
guōr
1) pot; pan; boiler; cauldron
2) bowl
в русских словах:
вельми
Смотрю: выводят невесту-девица лет 25, вельми мужественная, широкоплечая, высокого роста, но-с горбом. (Н. Успенский) - 我一瞧: 新娘子给领出来了, 大约25岁的样子, 雄纠纠气昂昂的, 膀大腰圆, 可是个罗锅儿.
слышал звон, да не знает, где он
捕风捉影; 蒙着锅儿; 只听声音响, 不知在何方
примеры:
烟斗锅儿
чашечка трубки
三爪儿锅
котёл на трёх ножках
烟袋锅儿
the bowl of a pipe; pipe
磕烟袋锅儿
knock the ashes out of a pipe; empty out a pipe