锋芒不露
_
锋芒刀剑的尖端，比喻显露出来的才干或心机；露显露。有才干或心机却不外露。形容满腹才干或心机，表面上看不出来。
【释义】锋芒：刀剑的尖端，比喻显露出来的才干或心机；露：显露。有才干或心机却不外露。形容满腹才干或心机，表面上看不出来。
【出处】宋·沈括《梦溪笔谈补》：“宋寇准拜相时，朝廷所下诏书有：‘能断大事，不拘小节；有干将之器，不露锋芒，怀照物之明，而能包纳。”
примеры:
那个青年人在科技界初露锋芒。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
Versatility is another of your strong points, but don’t overdo it by having too many irons in the fire.
пословный:
| 锋芒 | 不露 | ||
1) прям., перен. остриё
2) талант, способности
|