锣鼓听音,听话听声
_
The words are the mirror of one’s mind.; The words are the criterion of the man.
luó gǔ tīng yīn tīng huà tīng shēng
The words are the mirror of one's mind.; The words are the criterion of the man.
пословный:
锣鼓 | 听音 | , | 听话 |
гонги и барабаны; ударные инструменты (вообще)
|
1) слушаться, повиноваться, быть послушным
2) диал. ждать сообщения (указания); указание, сообщение, известие
3) слушать речи
|
听声 | |||
диал. подслушивать
|