锥子

zhuīzi

шило; пробойник

zhuīzi

шило

zhuī zi

有尖头的用来钻孔的工具。

zhuīzi

[awl] 用于刻划表面或穿刺小孔(如在皮革或木面上)的一种尖头工具, 其刃尖根据不同用途而有不同尖状

zhuī zi

用来钻孔的尖头工具。

zhuī zi

awl

CL:把[bǎ]

zhuīzi

awl

尖端锐利的用来钻孔的工具。

частотность: #44625

в русских словах:

дыропробойник

锥子

накалывать

наколоть шилом палец - 锥子把手指扎破

проштыревание 1.上销钉；2,桶一捅(指被堵塞孔用锥子捅一下)

ромбическое шило 棱形锥子

шила в мешке не утаишь 袋子里藏不住锥子; 纸里包不住火 zhǐlǐ bāobùzhù huǒ

шило

锥子 zhuīzi

шильный

〔形〕锥子的.

синонимы:

同义: 改锥, 赶锥, 锥
相关: 锥

примеры:

用锥子攮底子

проткнуть подошву шилом

锥子把手指扎破

наколоть шилом палец

口袋里藏不住锥子(纸里包不住火)

Шила в мешке не утаишь

[直义] 口袋里藏不住锥子.
[释义] 自己会暴露出来的东西是无法隐藏的.
[参考译文] 纸里包不住火.
[例句] (Золотилов:) Взгляни ты на себя, на что ты стал похож. Ты изнурён, ты кашляешь и кашляешь нехорошо. Наконец, милый друг, по пословице: шила в мешке не утаишь, - к нам отовсюду доходят слух

шила шило в мешке не утаишь

[直义] 用锥子无法使海水变暖.
[释义] 使用与达到某一目的不相适应的工具, 是得不到任何结果的.
[参考译文] 方法(手段)不对, 办不成事.
[例句] (Вершинский:) Где нам общественные вопросы, экономические задачи решать, съедемся об деле говорить, а начнём об ландшафтах. Ведь нельзя ж мне одному всё взвалить на пл

шилом моря не нагреешь

[直义] 用锥子换肥皂.
[释义] 失算; 得不偿失; 划不来.

шило на мыло сменять

口袋里藏不住锥子

шила в мешке не утаишь

начинающиеся:

锥子尖儿锥子柄锥子脸锥子螺超科