锻炼意志
_
закалять волю; закалить волю; тренировать волю
в русских словах:
вырабатывать
вырабатывать в себе силу воли - 锻炼意志力
тренировать
тренировать волю - 锻炼意志
примеры:
锻炼意志
тренировать волю
条件越艰苦, 越能锻炼意志
чем тяжелее условия, тем лучше закаляется воля
把意志锻炼坚强
закалять волю
艰难困苦锻炼了他的意志。
Hardships tempered his will.
避难所的防御工事让新兵能近距离接触小型奥札奇，这能锻炼他们的意志，为将来做好准备。
Защитные сооружения позволяют новобранцам вблизи рассмотреть самых маленьких из Эльдрази и подготовиться к тому, что ждет впереди.
煅炼意志力
вырабатывать в себе силу воли
пословный:
| 锻炼 | 炼意 | 意志 | |
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание
2) укреплять организм, тренироваться, тренировка, физические упражнения
3) перен. закалять; закалка
|
1) сознание; мысль
2) воля
|