锻炼肌肉
_
упражнять мускулы
в русских словах:
качаться
3) (жарг. качать мышцы) 锻炼肌肉 duànliàn jīròu, 举重 jǔ zhòng, 举铁 jǔ tiě
накачивать
4) жарг. 锻炼肌肉, 健身
подкачаться
жарг. 锻炼肌肉一下, 举铁一下
упражнять
упражнять мускулы - 锻炼肌肉
примеры:
锻炼肌肉
упражнять мускулы
正在锻炼肌肉块
Поигрываем мускулами...
锻炼身体能使肌肉结实。
Exercise will firm up your muscles.
他因为缺少锻炼而日见肥胖肌肉松弛。
He’s getting fat and flabby because he doesn’t have enough exercise.
我的一些朋友通过打网球锻炼他们胳膊的肌肉。
Some of my friends develop their arm muscles by playing tennis.
∗仁慈∗。彻头彻尾的仁慈——你们警察继续锻炼∗那块∗肌肉的话，大家都会更愿意配合的，你知道的吧。
∗Милосердно∗. Очень милосердно, и если полицейские чаще будут так поступать, то вам наверняка чаще будут идти навстречу.
我最勇敢的手下告诉我，西边的敌人较弱而东边的较强，如果你不想盲目的扑向死亡，我建议你先往西边去，锻炼一下肌肉并测试一下自己的水平。
Храбрейшие из моих людей говорят, что на западе враг послабее, а на востоке сил больше. Так что предлагаю тебе начать с запада - разомнешься, поймешь, что тебя ожидает. А потом уже отправляйся на поиски смерти.
пословный:
| 锻炼 | 肌肉 | ||
1) обрабатывать металл, ковать и закаливать; закаливание
2) укреплять организм, тренироваться, тренировка, физические упражнения
3) перен. закалять; закалка
|
1) мышцы, мускулы; мышечный, мио-
2) перен. живая ткань (напр. произведения)
|