镶玻璃
xiāngbōli
остеклить, застеклить
вставка стекла; застеклять, застеклить
в русских словах:
витрификация
〔名词〕 镶玻璃
застекление
〔名词〕 镶玻璃
застеклённая дверь
镶玻璃的门, 玻璃门
застеклённая перегородка
镶玻璃的隔墙, 玻璃隔墙
люк с иллюминатором
镶玻璃的窗口,舷窗口
остаеление
镶玻璃
остекление
〔名词〕 镶玻璃
стекление
〔名词〕 镶玻璃
стеклить
镶玻璃
стекольщик
1) 镶玻璃的[工人] xiāng bōli-de [gōngrén]
примеры:
给窗子镶玻璃
glaze a window
镶玻璃的座舱(飞机上的)
остеклённая кабина на самолётё
头部镶玻璃(的)飞机
самолёт с застеклённой носовой частью
头部镶玻璃{的}飞机
самолёт с застеклённой носовой частью
镶嵌的玻璃
incrusted glass
{镶}双层玻璃的
с двойным остеклением
(镶)双层玻璃的
с двойным остеклением
温室用的镶嵌玻璃
horticultural cathedral glass
镶嵌玻璃用的油灰
glazier’s putty
我只有一枚简单的铜指环可以给她,上面镶了颗最便宜的红色玻璃石。但我保证,一年内肯定会补给她一枚银戒指,镶上紫水晶,甚至是红宝石!
Пока у меня только простое медное кольцо с самой дешевой красной стекляшкой. Но я обещаю: через год на ее пальце будет серебряное кольцо с настоящим аметистом или, может быть, даже рубином!
пословный:
镶 | 玻璃 | ||
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа-
2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)
|
начинающиеся: