长周期

У зерриканских ос удивительнейший цикл развития. Они откладывают яйца в слизистую оболочку носа, а вылупившиеся личинки проникают в мозг жертвы, которым впоследствии питаются, убивая своего хозяина.

延长支付周期

extend a payment period

(燃料)周期延长, 增加燃耗

удлинение цикла

康德拉捷夫长期波动周期

Kondratieff cycle

植物种生活周期的长短

length of the life cycles of plant species

降低功率以延长换料周期

снизить мощность для удлиннения (ядерного)топливного цикла

谨慎建议延长恢复周期。

Было бы благоразумно остаться здесь до полного восстановления сил.

在十五小时光周期下生长的植株

plant grown on 15-hours photoperiod

提议延长当前和此文明的同盟周期

Предложить продление текущего союза с этой державой

一年生植物全部生命周期为一个生长季节的

A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

除了路途远至须弥，周期有些长之外，这条商路可说是稳赚不赔。

Дело это, несмотря на долгий путь до Сумеру, без сомнений будет приносить стабильную прибыль.

看看四周。有看到不远处的黄色柱子吗？那是长期记忆数据库。你要过去那边。

Осмотритесь. Видите желтую колонну вдали? Это постоянное запоминающее устройство, в котором хранятся воспоминания. Ваша цель.

为庆祝马雅长纪历目前的伯克盾周期结束，可以选择一项无偿加成！

В знак окончания текущего бактуна длинного календаря майя вы можете выбрать бесплатный бонус!

周期性为角色施加「迟滞之水」：在附着的水元素消除之前，技能冷却时间大幅延长。

Эффект медленного потока сильно увеличит время отката навыков персонажа, пока Гидро эффект не будет снят.

马雅长纪历的伯克盾当前周期已结束。为庆祝马雅历史上里程碑的到来，您可选择一项加成！

Закончился еще один бактун длинного календаря майя. Выберите себе подарок в честь этого важнейшего события!

пословный:

长	周期
cháng I 1) длинный 2) длительный, долгий 3) длина, протяжение, протяжённость; долгота 4) достоинство, преимущество 5) быть сильным (в какой-либо области); быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо II [zhăng] 1) расти; вырасти 2) увеличивать; расширять 3) старший (по возрасту) 4) начальник; командир; директор; глава 全词 >>	zhōuqī период, цикл; периодический, циклический

начинающиеся:

长周期不稳定性长周期不等长周期仪器长周期作用长周期侧向摆动阻尼长周期俯仰摆动长周期假潮长周期准确度长周期变化长周期变星长周期地震仪长周期地震计长周期太阳潮长周期存储器长周期寿命长周期彗星长周期性长周期性交替长周期扰动长周期振动长周期振动曲线长周期振动阻尼长周期振荡长周期摄动长周期摆动轨迹长周期散布长周期波长周期波动长周期浪, 涌长周期潮长周期状态安定性长周期生潮力长周期章动长周期纵向振动长周期纵向摆动航迹长周期结构长周期衰落长周期论长周期试验长周期负荷长周期起伏运动长周期超点阵长周期运动长周期运动安定性长周期运动性能长周期运动的不稳定性长周期运动稳定长周期运动稳定性长周期造父变星长周期重力波长周期项