(复合词前一部分)表示“长久的”、“长的”之意, 如: долголетие 长寿. долгохвостый 长尾巴的.

你这长尾巴的蟑螂！

Пиздохлоп хвостатый!

蜥蜴有四条腿和一条长尾巴。

Lizards have four legs and a long tail.

野鸡长着长尾巴。

Pheasants have long tails.

蝎子的长尾巴上长着一个有毒的蛰针。

A scorpion has a poisonous sting in its long jointed tail.

脑袋长尾巴上的家伙。

Крокодил.

退后，长尾巴家伙。

Держись подальше, хвостатый.

我猜一定是一条尾巴，队长！

Да, хвост у него о-го-го, капитан!

他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

Его предприятие долго не протянет.

你在想什么？我可没有尾巴，也不太可能长出一条来。

Ты о чем? У меня хвоста нет. И отрастить я его не смогу. По крайней мере, в ближайшее время.

很想知道他们为何多此一举，舌头比尾巴重新长得跟快。

Громко удивиться, зачем все это затеяно: язык наверняка не сложнее отрастить, чем хвост.

看起来有点像公鸡…但是十分巨大…而且长着蜥蜴的尾巴。

Вроде петуха. Только здоровый... И хвост, как у ящерицы.

男性人鱼一种传说中的海洋生物，长有男人的头部及上身，却生有一条鱼尾巴

A legendary sea creature having the head and upper body of a man and the tail of a fish.

哈巴狗一种在中国衍生发展长有扁平的鼻子且浑身长毛的小狗，有短小如弓状的前足及卷曲在背上的尾巴

Any of a breed of small dog developed in China, having a flat nose, a long-haired coat, short bowed forelegs, and a tail that curls over its back.

抱歉冒犯了，但是我不小心注意到你没长毛的脸，没有尾巴和胡须，却有搞笑的大长腿和罕见的滑溜溜的皮肤。

Сожалею, что приходится так хамить, но как тут не заметить, что лицо у тебя лысое, нет ни хвоста, ни усиков, лапы длинные как не знаю кто, а кожа слишком гладкая.

我自己施展过几次。某个牺牲者长出驴耳朵和尾巴，另一个则是房子失火…没什么大不了的後果。

Да, накладывал пару раз. У кого-то выросли ослиные уши и хвост, у кого-то сгорел дом... Так, детские шалости...

是那样吗？好吧，你可以告诉你们古代帝国的国王，我擅长做蜥蜴尾巴汤，你看起来也很可口。我会留几口给他尝尝的。

Вот как? Ну, можешь передать своему древнему императору, что я мастак варить суп из ящериных хвостов, а у твоего хвостика такой аппетитный вид. Я оставлю ему попробовать.

安德莱格战士主要的武器是它的长尾，在它尾巴末端的棍状结构上长着毒刺。安德莱格战士的腹部强壮有力，挥舞尾巴足以一击杀死较弱的敌人。

Основное оружие эндриаги-воина - длинный хвост, заканчивающийся похожим на дубинку наростом и увенчанный мелкими ядовитыми шипами. С его помощью они наносят удары, способные убить более мелкого противника, а человека - серьезно ранить.