长期协定
chángqī xiédìng
долгосрочное соглашение
постоянное соглашение
chángqī xiédìng
долгосрочное соглашениепримеры:
促进经济、工业和技术合作长期协定
Долгосрочное соглашение о содействии экономическому, промышленному и техническому сотрудничеству
教科文组织/气象组织水文领域长期合作工作协定
UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Cooperation in the Field of Hydrology
中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。
China and the United States concluded (entered into) a bilateral trade agreement after long negotiations.
我与黑暗兄弟会有长期协议。如果我需要搞定公会里的某人,我们会自己动手。
У меня давняя договоренность с Темным Братством. Если мне нужно разобраться с кем-то в Гильдии, мы делаем это сами.
定长期票
абонировать сезонный билет
定期航班关税订立程序国际协定
Международное соглашение о процедуре, применяемой к установлению тарифов для регулярных воздушных перевозок
欧洲不定期航空运输商权多边协定
Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных перевозках в Европе
欧洲定期航班关税订立程序国际协定
Международное соглашение о процедурах установления тарифов для внутриевропейских регулярных перевозок
欧洲定期航班运输能力共享国际协定
Международное соглашение о совместном использовании мощностей внутриевропейских регулярных воздушных линий
我与黑暗兄弟会有长期协议。如果我需要“关照”公会里的某人,我们会自己来。
У меня давняя договоренность с Темным Братством. Если мне нужно разобраться с кем-то в Гильдии, мы делаем это сами.
不,这一次我们不再逃亡了。这一次,我们要为了可以长期定居下去的家园而战。
В этот раз мы не сбежим. Мы будем сражаться за свой дом до конца.
пословный:
长期 | 协定 | ||
длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный
|
1) соглашение, конвенция
2) прийти к соглашению, согласиться
|
похожие:
协定延期
协定展期
长期固定
长期协议
长期稳定
长期定单
使协定展期
长期稳定性
定期生长量
长期稳定度
长期固定区
协定有效期间
长期保持稳定
长期不稳定性
长期稳定性度
固定周期长度
定期租船协议
延长协议期限
病情长期稳定
中期审查协定
制定长期计划
长期固定页面
长期频率稳定度
短期国际协定的
定期木材生长率
长期定货单费用
长期运转额定值
短期的国际协定
定期航空交通协定
中日长期贸易协定
长期地址固定地址
定期平均年生长量
燃料长期储存稳定性
在协定期限终止以后
长期稳定的大气条件
信贷协定期限和条件
在协定有效期期满以前
永久性协定, 长期协定
城乡改革的基本政策, 一定要长期保持稳定
和平友好、平等互利、互相信赖、长期稳定四项原则