长期负债

chángqī fùzhài

долгосрочное обязательство (напр. облигации, векселя сроком более года); долгосрочная задолженность

一年内到期的长期负债 долгосрочные обязательства со сроком погашения до одного года

chángqī fùzhài

долгосрочные обязательства (напр. облигации, векселя сроком более года)

долгосрочный долг

долгосрочный долг; долгосрочные обязательства

chángqī fùzhài

долгосрочное обязательство (напр. облигации, векселя сроком более года); долгосрочная задолженность

long-term liabilities

funded debt;funded liabilities

chángqīfùzhài

be in debt for a long time

примеры:

长期负债和短期负债

долгосрочные и краткосрочные пассивы

一年内到期的长期负债

долгосрочные обязательства со сроком погашения в течение года

本年到期的长期债务

current maturity

一年内到期的长期债务

долгосрочная задолженность со сроком погашения в текущем году

未偿清长期债款的折扣

unextinguished discount on funded debt

一年内到期的长期债权投资

инвестиции в долгосрочные долговые обязательства со сроком погашения в течение года

пословный:

长期	负债
chángqī длительный срок, долгое время, длительный, долгосрочный; долговременный	fùzhài 1) быть в долгу, взять (что-л.) в долг; входить в долги, задолжать (кому-л.); задолженность; долговой 2) бухг. пассив

начинающиеся: