长枪短炮
chángqiāng duǎn pào
фотоаппарат (ирон.)
cháng qiāng duǎn pào
camera (jocular)примеры:
短枪、长枪、弹药应有尽有！
Пистолеты, винтовки, боеприпасы!
пословный:
| 长枪 | 短 | 炮 | |
1) длинное копьё, пика
2) длинноствольное стрелковое оружие
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|
I гл.
1) páo вываривать; прожаривать (один из способов приготовления лекарств китайской медицины)
2) páo книжн. жарить, жечь 3) bāo жарить; поджаривать (мясо)
4) bāo сушить, просушивать (на огне)
II сущ.
1) pào оружие калибром свыше 20 мм; огнестрельное орудие, пушка; артиллерия, артиллерийский
2) pào (сокр. вм. 炮仗) хлопушка, ракета, петарда
3) pào пао, пушка (фигура в китайских шахматах, ходит как 车 jū, бьёт только через фигуру)
4) páo вм. 庖 (кухня; повар)
|