长满老茧的双手
_
руки в мозолях
примеры:
长满老茧的手
мозолистые руки
没有拼出你名字的彩灯,也没有双手长满老茧的工人在上面斜睨着你——只剩一堆建材陈列,仿佛在哀悼你错付了的梦想。
Здесь нет огней, складывающихся в твое имя, рабочие с натруженными руками не приветствуют тебя с высоты — лишь груда строительных материалов возвышается памятником твоей разрушенной мечте.
пословный:
长满 | 老茧 | 的 | 双手 |
зарастать, обрастать, вырасти много
|